Koguduselaulu reformist Liivi- ja Eestimaal XIX sajandi algupoolel
The Hymnal Reform in Estonia and Livonia at the Beginning of the 19th Century

Summary/Abstract: Der vorliegende Artikel ist eine Einführung zur Problematik und Methodik der umfassenden Monographie des Autors „Die Choralreform in den Ostseeprovinzen in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts: Ein Beitrag zur Geschichte des protestantischen Kirchengesangs in Estland und Livland” (Sinzig, 2003). Im Juni 2003 wurde diese Abhandlung als Doktordissertation an der Universität zu Lund verteidigt. Die referierte Studie ist der Umgestaltung des Gemeindegesangs in den Ostseeprovinzen gewidmet, die mittels verschiedener Choralbücher durchgeführt wurde. Die Reform, welche kein regionales Ereignis, sondern Teil eines allgemeinen Prozesses im ganzen lutherischen Kulturraum war, in der aber im Baltikum auch die Brüdergemeine eine äußerst wichtige Rolle spielte, ist sowohl vom musikästhetischen als auch vom kultur- bzw. kirchenpolitischen Aspekt her gedeutet worden. Zwei Persönlichkeiten ragen in der Monographie besonders hervor: Johann Leberecht Ehregott Punschel (1778–1849) und Johann August Hagen (1786–1877), die mit den ästhetischen Ansätzen der von ihnen herausgegebenen Choralbüchern sowie ihrer Schriften über Choralgesang Maßstäbe setzten. Bei ihrer Tätigkeit ist auch ein Widerstreit zwischen der historistischen Restaurationsbewegung und der lebendigen Tradition des Gemeindegesangs behandelt worden.

• Details
• Contents