Le double autre. Le cas de Vassilis Alexakis Cover Image

Le double autre. Le cas de Vassilis Alexakis
Le double autre. Le cas de Vassilis Alexakis

Author(s): Georges Fréris
Subject(s): Language and Literature Studies
Published by: Towarzystwo Naukowe KUL & Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Keywords: double; the other; identity; exile; language; account; le double; l’autre; identité; exil; lange; récit

Summary/Abstract: Le romancier francophone grec, V. Alexakis se présente dans son oeuvre sous une double identité : du grec et du français, du narrateur et de l’écrivain, de l’observateur et du héros. Nous essaierons donc de mettre en évidence son jeu de similitude ou de similarité par le processus de ce « cache-cache » entre l’écriture et la mémoire. Nous discernerons qu’il arrive à unir le niveau personnel (le fait de se rapporter sans cesse à au personnel) à la mémoire collective (il parvient à présenter social tout élément personnel), traits qui s’opposent à la vanité « traditionnelle » du texte autobiographique, lui apportant de la sorte une certaine nouvelle fraîcheur originale.

  • Issue Year: 56/2008
  • Issue No: 05
  • Page Range: 135-148
  • Page Count: 14
  • Language: French