Bajka
The Tale

Summary/Abstract: Der kroatische oder serbische Terminus bajka entspricht dem Begriff Märchen lediglich in seiner engeren Bedeutung als Zauber- oder Wundermärchen. Ausgehend von dieser Distinktion, setzt sich der Artikel mit dem Verhältnis der breiteren und der engeren Bedeutung des Begriffs Märchen auseinander, wie er von verschiedenen Autoren aufgefaßt wird. Weiterhin werden Propps und Lüthis Kriterien zur Bestimmung des Begriffs Märchen erörtert, die sich in erster Linie nicht auf dem Begriff des Wunderbaren, sondem aufder Struktur bzw. dem Stil gründen. Untersucht wird das Verhältnis der Mikro- und Makrostruktur im Marchen (die Termini stammen von Z. Škreb) und darmit verbunden die Aspekte von Tradition und Innovation, Gebundenheit und Freiheit des Erzählers, der vorgegebenen Struktur und der persönlichen Schöpfung. Die formalen Eigenschaften des Märchens werden nicht nur vom Aspekt der sie unrmittelbar bedingenden Technik der mündlichen Übertragung aus betrachtet. sondem auch vom Aspekt der ästhetischen und künstlerischen Qualität.

• Details
• Contents