Na Poléon et la Lituanie : Un personnage Lituanien dans la peinture et la Littérature Françaises du XIX e siècle
Napoleon and Lithuania: A Lithuanian Character in French Art and Literature of XIX Century

Summary/Abstract: Devant l’immense tableau – 5,33 mètres de hauteur, 8 mètres de largeur – intitulé La bataille d‘Eylau. 1808 dans la salle Daru du musée du Louvre, le spectateur reconnait facilement la figure de Napoléon sur le coursier blanc (son isabelle préférée) au centre, derrière un tas de blessés aux visages ayant deux fois la taille normale, près du cadre; les historiens, les connaisseurs de l’art peuvent désigner parmi son état-major, à droite les maréchaux Soult, Davout et Murat sur un cheval magnifique, à gauche, Berthier, Bessières et Coulaincourt ou le baron Percy, chirurgien en chef de l’armée française, car on considère que leurs portraits sont d’une exactitude frappante ; mais personne ne pourrait identifier un hussard (ou un chasseur) lituanien blessé, à genoux, le bras gauche tendu vers l’empereur. Straipsnis nagrinėja dar menkai žinomą faktą – personažą lietuvį garsaus Napoleono dailininko Jeano Antoine’o Gros paveiksle „Ylavos mūšis“ (1808 m.). Atlikus paveikslo genezę, siūloma jo analizė, kurios metodika remiasi semiotinio skaitymo elementais; tuo būdu atskleidžiamas lietuvio husaro vaidmuo istoriniame pasakojime ir paveikslo struktūroje. Nubrėžiamas ir tolesnis virtualus lietuviško personažo kelias – jo vaidmuo kito garsaus prancūzų dailininko Eugène’o Délacroix paveiksle „Laisvė, vedanti tautą“ (1831 m.). Atskleidžiamas Gros tapybos poveikis literatūrai – Honoré de Balzaco romanams. Straipsnyje pateikiama Balzaco romano „Kaimo gydytojas“ (1832–1833 m.) aspektinė analizė, nes šio romano herojaus prototipas žymus Vilniaus gydytojas, Vilniaus universiteto profesorius Jozefas Frankas. Analizėje akcentuojama trinarė grupė Gros–Balzacas– Lietuva.

• Details
• Contents