Types de procès et ancrage temporel du plus-que-parfait
Types of Processes and the "Temporal Anchoring" of the plus-que-parfait

Summary/Abstract: L’ancrage temporel joue un rôle fondamental dans l’interprétation du plus-que-parfait au niveau textuel. Le plus-que-parfait est, tout comme l’imparfait, un temps particulièrement adapté à l’expression d’un point de vue ou d’un sujet de conscience. Dans un récit, il peut avoir une valeur d’accompli et marque le fait que le procès est envisagé comme accompli au moment où a lieu le procès à d’autres temps du passé de l’indicatif. Cet ordre est très sensible au contexte, car, parfois, selon le contexte, le destinataire est amené à ne pas faire régresser le temps, malgré la configuration temps du passé-plus-que-parfait.

• Details
• Contents