ПЕРЕОЦЕНКА СРАВНИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ: ИНДО-ЕВРОПЕЙСКИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ
RE-EVALUATING COMPARISON BETWEEN ENGLISH AND GER¬MAN: INDO-EUROPEAN PERSPECTIVES

Summary/Abstract: В данной статье проводится сравнение английского и немецкого языков в сфере изменений, которым подверглись глагольные диатезы за период последних 6000 лет, начиная со времен существования праиндоевропейского языка. В работе приводятся доводы в пользу положения, что сдвиг диатезы от активной к аккузативной обусловил возникновение транзитивности, что является ключом к пониманию многочисленных различий между английским и немецким языками. В немецком архаичные структуры сохранились, в то время как английский претерпел дальнейшее развитие, что отмечено наличием различных видов транзитивности. Поскольку описанные изменения являются опосредованными, логично предположить, что со временем немецкий язык пойдет в своем развитии по пути английского.

• Details
• Contents