Translation von Recht im mehrsprachigen Kontext am Beispiel von Elsass-Lothringen, Saarland und Luxemburg
Translation of Law in a Multilingual Context. The Examples of Alsace-Lorraine, Saarland, and Luxembourg
Author(s): Thomas GergenSubject(s): Law, Constitution, Jurisprudence
Published by: Evropská společnost pro právní dějiny, z.s.
Keywords: Globalization; translation; local context; reception of law rules; legal transplant; resignification of law.
Summary/Abstract: The science of translation can be useful to reconsider History of Law as a long history of translated rules and texts. Our article intends to explain the bilingual context of a region that embraces Alsace-Lorraine, Saarland and the Grand-Duchy of Luxembourg.
Journal: Journal on European History of Law
- Issue Year: 4/2013
- Issue No: 2
- Page Range: 24-32
- Page Count: 9
- Language: German
