Repere pentru o “introducere” în fenomenologie: Edmund Husserl, Criza ştiinţelor europene şi fenomenologia transcendentală – însoţitede traducerea pr
Milestones for a "place" in phenomenology: Edmund Husserl, The crisis of European sciences and transcendent phenomenology - accompanied by first trans

Summary/Abstract: ZUSAMMENFASSUNG. Bemerkungen zu einer "Einführung" in der Phänomenologie: Edmund Husserls Schrift „Die Krisis der europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie”, mit der Übersetzung des ersten Teils. - Die erste rumänische Übersetzung eines Teils der Krisis-Abhandlung (1936/37, Hna VI, S. 1-17) erscheint in diesem Band und wird durch einige kurze Überlegungen eingeführt. In seinem letzten Buch, Die Krisis der europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie, stellt Edmund Husserl wichtige Fragen der Phänomenologie dar, die unter Stichwort „Krise der Wissenschaften” stehen, u.a. das zentrale Problem über der Sinn der Wissenschaftlichkeit moderner Wissenschaften. Ich möchte im Folgenden einiger Grundfragen nachgehen, die die Rezeption dieses Textes erleichtern könnten: Hinweise auf die Redaktion des Husserlschen Textes und auf den Ort und die Funktion der Krisis-Meditationen im Kontext der phänomenologischen Untersuchungen.

• Details
• Contents