Câteva exprimări apofatice despre caritate în enciclica Deus caritas est
Several apophatical expressions on charity in the encyclical letter Deus caritas est

Summary/Abstract: La numai un an si cinci luni de la pronunŃare, prima enciclică a sfântului părinte papa Benedict al XVI-lea Deus caritas est, după ce a avut imediat un ecou spontan în întreaga Biserică, continuă a fi propagată si valorificată intensiv nu numai în toate domeniile teologiei, ci si în diferite medii laice; fapte ce confirmă valoarea, nu numai teoretică ci si practică a acestui important act doctrinar al magisteriului suprem al Bisericii, care se adresează în mod special fiecărui crestin si fiecărui păstor al sufletelor crestine, dar si naturii si culturii umane contemporane, în general. Quelques propos apofatiques sur la charité en l’encyclique Deus caritas est. Le message de la première encyclique d’un pape ne peut pas être indifférent ou accidentel. Pourqoui le nouveau pape Benoît XVI a-t-il choisi à reaffirmer que Deus caritas est (Dieu est amour)? La manière dont le pape s’exprime dans sa première encyclique est apophatique, renvoyant aux œuvres d’un Grégorie de Nysse, Maxime le Confésseur, Pseudo-Dionise et Grégoire Palamas): Dieux est décrit à travers ses maniféstations, ses énergies, son mystère inéfable devenant de la sorte accesible. Si les pères de l’Églises essayaient à traduire en langage humain ce que Dieu est, en exprimant son mystère à partir de ce qu’il n’est pas, Benoît XVI nous invite à comprendre ce que la charité chrétienne ne doit pas être si l’on comprend que Deus caritas est. L’article essaie à discerner les origines du syntagme qui donne le titre de cette encyclique, les raisons qui ont déterminé l’apôtre Jean à affirmer le mystère de l’amour de Dieu et ce qui a incité le nouveau pape à le réaffirmer. Le contexte actuel ouvre aux chrétiens des vastes domaines pour pratiquer la charité; comment s’y engager pourtant éficacement? À travers cette encyclique, le pape présente un véritable programme pour le salut du monde; tout en dépéignant les ombres de la conception actuelle sur la charité, le pape offre des solutions pour sa pratique véritable.

• Details
• Contents