W blogosferze, czyli o blogu i jego derywatach
In the blogosphere, that is about the blog and its derivatives

Summary/Abstract: Wraz z rozwojem technologii informatycznej do języka trafiają coraz to nowe słowa. Są to głównie zapożyczenia z języka angielskiego. W znacznej mierze spełniają one kryterium wystarczalności, czyli „wypełniania pustych miejsc w zasobie leksykalnym” [za: Jadacka 2007, 100]. Część z nazw specjalistycznych ma swoje polskie odpowiedniki: na przykład angielski website to w języku polskim strona internetowa. Niekiedy wyrazy zachowują w dużej mierze swoje oryginalne brzmienie, ale ich pisownia jest spolszczona. Ten zabieg został użyty między innymi w wypadku angielskiego czasownika to click, który w polskim języku przybrał formę klikać. Istnieją jednak słowa, które weszły do języka ogólnego w tej samej formie. Do tej grupy należy wyraz blog, który będzie w centrum zainteresowań tych rozważań.

• Details
• Contents