A modern kor zsidó tapasztalata és a keleti kultúra szövevényes összefonódása
The Modern Jewish Experience and the Entangled Web of Orientalism

Summary/Abstract: A politika és a történetírás mindig összefüggött. Nem vitás, hogy a jelen nagy politikai kérdése, melyet „a civilizációk ütközése” néven emlegetünk, a történetírásnak azokat a témáit és kérdéseit állítja reflektorfénybe – s egyúttal minket is ezek iránt tesz érzékenyebbé –, amelyeket eddig nem tartottunk különösebben fontosnak vagy meghatározónak. Az ikertornyok lerombolása utáni mai tudományt alighanem ezért foglalkoztatják annyira bizonyos kategóriák gyökerei, konfliktusai, összefüggései és megkonstruáltsága, olyanoké, mint az iszlám, Európa, a „zsidókeresztény hagyomány”, a „világi” és a „vallásos”. Hasonlóképpen a zsidó történetírás is egyre több figyelmet fordít a „Kelet” és „Nyugat” közti kritikus kölcsönhatásra, amely problematikus módon alakítja a zsidóság sokféle vegyértékét, mellyel a modern világhoz kötôdik. E munka során heves viták alakulnak ki és dogmatikus ideológiák kerülnek felszínre, ám a poszt-koloniális paradigmák divatos morális és konceptuális látásmódja jóvoltából új, sokszor provokatív perspektívák is megnyílnak. Én magam a vitában nem kívánok sem egyik, sem másik oldalra állni, de elsimítani sem akarom az ellentéteket; szándékom az, hogy megvizsgáljam, ezek a keretek miképpen segítenek megvilágítanunk a keleti–nyugati kettôsség szûntelen és komplex iróniáját és feszültségeit, valamint azt a termékenyítô szerepet, amelyet a „Kelet“ és a „Nyugat“ fogalma játszott és játszik a modern zsidó történelem, kultúra és identitás alakulásában.

• Details
• Contents