Vom Übersetzen und Zeitschriftenmachen
From Translating and Magazines Making

Summary/Abstract: Es ist mir eine außergewöhnliche Freude, an dieser Nummer von Relations mitmachen zu dürfen. Sie soll meine bescheidene übersetzerische Tätigkeit im größeren Rahmen würdigen, wofür ich mich bei dem Redakteur und Freund Roman Simić ganz herzlich bedanken möchte. Meine übersetzerische Karriere ist etwas ungewöhnlich, aber das wiederum ist nichts Ungewöhnliches in diesem Bereich – jeder Übersetzer hat einen anderen Werdegang, eine eigene Arbeitsweise, seine Vorlieben, seine Schwächen.

• Details
• Contents