SACRO-SANCTAE SCIENTIAE INDEPINGIBILIS IMAGO- UNE RÉPONSE PHILOSOPHIQUE DE DÉMÈTRE CANTEMIR à l’aristotélisme de Padoue
SACRO-SANCTAE SCIENTIAE INDEPINGIBILIS IMAGO- A PHILOSOPHICAL ANSWER OF DÉMÈTRE CANTEMIR

Summary/Abstract: Les lignes qui suivent sont une brève présentation du Livre V du traité philosophique roumain le plus important du XVIIe siècle, Sacro-sanctae scientiae indepingibilis imago, écrit à Constantinople par le jeune érudit roumain Dimitrie Cantemir. Longtemps ignoré par les philosophes, le manuscrit en fut découvert en 1877 par le jeune classiciste roumain Grigore Tocilescu à la Laure de la Trinité-Saint-Serge de Serguev Possad, en Russie, mais la copie qu’en tira Tocilescu resta tout aussi inédite que son original. Une édition du texte latin, procurée par le regretté Dan Slușanschi et par Liviu Stroia, ainsi qu’une traduction en français par nos soins sortira à Paris, chez Honoré Champion en 2015. Nous donnons dans les pages suivantes un aperçu sur l’envergure du projet de Cantemir, qui, tout en jetant le discrédit sur les principes des physiques néo-aristotéliciennes, se propose de contribuer à ce que Pierre Duhem allait appeler « une révolution théologique », ainsi qu’une analyse du Livre V, avant de publier ce dernier en traduction française.

• Details
• Contents