«Fezli Azam Joo, Générale Court»: Une peinture inédite d’August Schöfft, Lahore 1841
« Fezli Azam Joo, General Court » : An Unpublished Painting of August Schöfft, Lahore 1841

Summary/Abstract: This is the first study of an oil painting done by the Austro-Hungarian artist August Schöfft in Lahore in 1841. The painting, kept in a private collection, shows Fezli Azam Joo (1821-1869), the Kashmiri wife of General Court, a French officer in the service of Maharaja Ranjit Singh of Punjab. The author starts from Honigberger’s memoirs to trace the academic career of Schöfft and also to complete it with what we know today from other sources. The article also focuses on the artistic activities of Schöfft in Lahore, and proceeds with a detailed analysis of the painting. A biographical sketch of Fezli Azam Joo and of her four children (two of them present on the painting) is followed by a résumé of their life in France from their arrival in Marseilles (1844) till Fezli’s death in 1869. Fezli’s Testament dated 1868 is published hereafter in Annexes. Cette étude est la première consacrée à un tableau à l’huile peint par l’artiste austro-hongrois August Schöfft à Lahore en 1841. Cette peinture, conservée dans une collection privée, représente Fezli Azam Joo (1821-1869), épouse cachemirienne du général Court, officier français au service du royaume sikh du Penjab. L’auteur retrace la carrière de l’artiste à partir de ce qu’en dit Honigberger dans ses mémoires et de ce que l’on en sait aujourd’hui par ailleurs. Il fait le point sur l’activité artistique de Schöfft à Lahore, puis analyse les détails du tableau qui fait l’objet de la présente contribution. Cela est suivi d’une notice sur Fezli Azam Joo, générale Court, ainsi que sur ses deux enfants représentés sur la toile de Schöfft. L’étude s’achève sur ce que l’on sait de la vie de Fezli Azam Joo en France, de 1844 jusqu’à son décès à Marseille en 1869. En annexe est publié en editio princeps le testament (1868) de Fezli Azam Joo, générale Court.

• Details
• Contents