Voix deguisée, ruse verbale et mirage des sources dans quelques romans populaires roumains
Disguised voice, verbal trick and mirage of sources in some romanian popular novels

Summary/Abstract: Le mystificateur aime les allusions, les jeux de mots, l’ambigüité, les glissements des signifiants entre eux, car ils représentent autant de moyens pour tester la perspicacité de ses adversaires. Ce qui l’attire cependant est leur capacité d’évoquer d’autres mondes, à peine perceptibles sous la mince couche d’apparence que nous appelons généralement la « réalité ». En prenant appui sur quelques romans populaires roumains, nous nous proposons d’analyser l’intention des différents personnages mystificateurs à l’intérieur de la communication rusée, sans perdre de vue les motivations de leurs discours. Nous espérons ainsi arriver à des conclusions à même de porter plus de lumière sur les rôles des participants au processus de mystification, ainsi que sur les raisons qui les poussent à choisir cette modalité particulière de donner sens.

• Details
• Contents