Kazach and Lithuanian Literary Relations Cover Image

Казахско-литовские литературные связи
Kazach and Lithuanian Literary Relations

Author(s): Bahytzhan Majtanov
Subject(s): Literary Texts
Published by: Vytauto Didžiojo Universitetas
Keywords: literary relations; Lithuanian literature; Kazakh literature; translations; literatūriniai ryšiai; lietuvių literatūra; kazachų literatūra; vertimai

Summary/Abstract: Vis labiau plėtojasi Kazachijos ir Lietuvos literatūriniai ryšiai. Kazachijos mokslas pateikia įdomios medžiagos apie Pabaltijo tautų meninio palikimo tyrimus. Kol kas nėra daug archyvinės, literatūrinės, meninės ir mokslo tiriamosios medžiagos apie kazachų ir lietuvių literatūrinių ryšių ištakas, tačiau žymaus kazachų rašytojo, mokslininko ir visuomenės veikėjo Muchtaro Amarchanovičiaus Auezovo archyvuose yra išlikusi korespondencija, liudijanti apie susirašinėjimą su kolegomis iš Lietuvos. Straipsnio autorius lygina kai kuriuos kazachų ir lietuvių prozos aspektus. Prieinama prie išvados, kad lietuvių proza išsiskiria vidiniu pasakojimo dinamizmu, lyriškumu, subtiliais įspūdžiais, sąmojingumu ir optimistine nuotaika, o kazachų prozai būdingas visapusiško pažinimo siekis. Rinkdamiesi vertybinius orientyrus, kazachų literatūros herojai aktyviau atskleidžia savo vidinius ieškojimus.

  • Issue Year: 2010
  • Issue No: 3
  • Page Range: 139-144
  • Page Count: 8
  • Language: Lithuanian
Toggle Accessibility Mode