Odrodzenie chińskiej tradycji kulturowej. „Impresje” (印象系列) – wielkie widowiska plenerowe Zhanga Yimou (张艺谋)
The Revival of the Chinese Cultural Tradition: “Impressions” (印象系列) – Zhang Yimou’s (张艺谋) Grand Outdoor Performances

Summary/Abstract: Przedmiotem artykułu jest siedem monumentalnych widowisk plenerowych z serii „Impresje”. Są nimi: „Impresje Liu Sanjie”, „Impresje Lijiang”, „Impresje Zachodniego Jeziora”, „Impresje Dahongpao”, „Impresje Hajnan”, „Impresje Wulong”, „Impresje Putuo”, zorganizowane w naturalnej scenerii unikatowych regionów Chin. Począwszy od pierwszej premiery w roku 2003 przyciągają turystów zagranicznych i krajowych. Reżyserem i pomysłodawcą spektakli jest słynny filmowiec Zhang Yimou we współpracy z Wangiem Chaoge i Fanem Yue. Uznając, że odrodzenie chińskiej tradycji kulturowej stanowi główny cel, motyw, tryb i przesłanie tych widowisk, przeprowadzono analizę złożoną z trzech obszarów. Pierwszy, kontekstualny odnosi się do ogólnych zagadnień związanych z chińską polityką „powrotu do chwały”, która jest częścią strategii Soft Power oraz nacjonalizmu kulturowego, zakładający twórcze wykorzystanie własnej wielowiekowej kultury. W drugiej, zasadniczej części opisano i poddano interpretacji zawartość i formy samych spektakli, z czego wynika, że tradycyjne elementy widowisk podlegają reinterpretacji z zachowaniem dawnych motywów, symboliki i filozofii. Zhang Yimou z jednej strony czerpie z konceptu tradycyjnego teatru xiqu, który cechuje antyiluzjonizm i esencjonalizm polegający na typizacji i koncentracji zjawisk, z drugiej zaś korzysta z ultranowoczesnych rozwiązań technologicznych. Fuzja tych elementów jest kluczem do zrozumienia sukcesu widowisk w zakresie tzw. przemysłu kreatywnego i chińskiej turystyki kulturowej, której temat poruszono w ostatniej części artykułu.

• Details
• Contents