Some Alternative Translations of the Chronicle of Al-AnṬākī
Some Alternative Translations of the Chronicle of Al-AnṬākī
Author(s): Maciej CzyżSubject(s): History, Language and Literature Studies
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Keywords: Al-Anṭākī; translation; Byzantium; Bulgaria; Tao; Al-Ḫālidiyyāt; Arabs; Fatimids; Druzes
Summary/Abstract: The paper proposes numerous possible changes to the French translation of the chronicle of Al-Anṭākī. The proposed corrections are based on Arabic editions (including neglected variant readings of the manuscripts) and the author’s Polish translation of the said chronicle.
- Issue Year: 2025
- Issue No: 15
- Page Range: 107-147
- Page Count: 41
- Language: English
