James Joyce’s writing style translated into Romanian through Andra Ursa's lens
James Joyce’s writing style translated into Romanian through Andra Ursa's lens

Summary/Abstract: Andra Ursa conducts research analysis in the field of literary translation. She explores literary translation as a process of linguistic and cultural interpretation which does not reproduce the source text. Her analyses highlight the idea that translation is a dynamic process. In her book she examines the way in which Romanian translators and retranslators interpret James Joyce’s linguistic and stylistic innovations and complexities.

• Details
• Contents