Частиците мòре, мори и мари между фамилиарността на всекидневното общуване и поетиката на фолклорния текст. Съпоставка между гръцки и български
The Particles мòре, мори and мари between Everyday Informal Communication and the Poetics of Folklore Texts: A Greek–Bulgarian Comparison
Author(s): Anna LazarovaSubject(s): Language and Literature Studies, Theoretical Linguistics, Applied Linguistics, Morphology, Lexis, Comparative Linguistics
Published by: Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“, Българска академия на науките
Keywords: vocative particles; ethnopragmatics; folk poetics; Greek language; Bulgarian language
Summary/Abstract: The article examines the pragmatic and cultural functions of three vocative particles, emblematic of Bulgarian folklore texts yet equally characteristic of spontaneous eve-ryday discourse, namely мо̀ре, мори, and мари. Given their Greek origin, a compara-tive analysis of their use in Modern Greek and Bulgarian is conducted, encompassing both spontaneous spoken language and folklore texts. The study is situated within the field of ethnopragmatics, and the analysis is based on examples drawn from dictionaries, internet sources, corpora, fiction, and folk song collections.
Journal: Български език
- Issue Year: 73/2026
- Issue No: 1
- Page Range: 93-106
- Page Count: 14
- Language: Bulgarian
