« Il y avait un marronnage dans la langue » : Une enfance créole en tant que « mythe fondateur »
“There was a marooning in the language”: A Creole childhood as a “founding myth”

Summary/Abstract: La trilogie Une enfance créole (Antan d’enfance, Chemin d’école, À bout d’enfance) de Patrick Chamoiseau illustre le devenir difficile d’un enfant en milieu créole. Ce récit d’enfance n’a reçu jusqu’à présent qu’une modeste attention par rapport à ses romans et ses essais. Néanmoins, ce récit permet d’examiner d’une façon approfondie les questions de la nouvelle autobiographie : quel rôle les souvenirs d’enfance littéraires jouent-ils dans le contexte spécifique de Créolité, c’est-à-dire dans une diglossie culturelle et linguistique ? Quels sont les procédés littéraires dont fait usage Chamoiseau pour forger une forme narrative correspondant à son héritage multiple ? Quel est le rôle de la mémoire associée à l’imagination ? Et dans quelle mesure son récit d’enfance postcolonial se distingue-t-il des autres écritures autobiographiques postmodernes?

• Details
• Contents