Biblical interpretation of final gestures: the stakes of a title Cover Image

Biblique des derniers gestes: les enjeux d’un titre
Biblical interpretation of final gestures: the stakes of a title

Author(s): Danièle Chauvin
Subject(s): Cultural history, Political history, Social history, Theory of Literature, Sociology of Literature
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Keywords: Patrick Chamoiseau; Biblique des derniers gestes; memory and narration; collective narrator; biography and fiction; postcolonial literature; temporal fragmentation; Martinican identity; narrative memory; life writing;

Summary/Abstract: Patrick Chamoiseau retrace avec ce long roman (860 pages) publié en 2002, la vie de Balthazar Bodule-Jules telle que le grand indépendantiste martiniquais la revoit, la revit peut-être au moment et à l’occasion de sa mort : ou plutôt telle que le narrateur la devine, l’imagine et la crée à partir de gestes, de regards, de silences, d’une lettre d’amour exposée sur la table et de quelques articles rédigés par Balthazar Bodule-Jules et doctement référencés en notes de bas de page : remontées et descentes incertaines du temps, vagues traces ou éclairs lumineux, énigmes : le narrateur, collectif et impersonnel ici2 , là presque identifié à la figure tutélaire d’Isomène Calypso qui fut, paraît-il, le « biographe-savane » du héros, et dont quelques bribes de cantilènes servent d’épigraphe aux divers temps de la dérive mémorielle, insiste dès le début de son récit sur la difficulté de l’entreprise : Reconstituer cette agonie est affaire difficile. Elle ouvre à toute une vie, invoque les ombres et les lumières de toute une destinée […]. Le plus simple fut pour moi de ramasser les gestes de cette affaire, l’un après l’autre, et de les nouer ensemble au gré de leurs hasards et des nécessités (p. 50).

  • Issue Year: 2008
  • Issue No: 1
  • Page Range: 125-133
  • Page Count: 9
  • Language: French
Toggle Accessibility Mode