Biblique des derniers gestes: les enjeux d’un titre
Biblical interpretation of final gestures: the stakes of a title
Author(s): Danièle ChauvinSubject(s): Cultural history, Political history, Social history, Theory of Literature, Sociology of Literature
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Keywords: Patrick Chamoiseau; Biblique des derniers gestes; memory and narration; collective narrator; biography and fiction; postcolonial literature; temporal fragmentation; Martinican identity; narrative memory; life writing;
Summary/Abstract: Patrick Chamoiseau retrace avec ce long roman (860 pages) publié en 2002, la vie de Balthazar Bodule-Jules telle que le grand indépendantiste martiniquais la revoit, la revit peut-être au moment et à l’occasion de sa mort : ou plutôt telle que le narrateur la devine, l’imagine et la crée à partir de gestes, de regards, de silences, d’une lettre d’amour exposée sur la table et de quelques articles rédigés par Balthazar Bodule-Jules et doctement référencés en notes de bas de page : remontées et descentes incertaines du temps, vagues traces ou éclairs lumineux, énigmes : le narrateur, collectif et impersonnel ici2 , là presque identifié à la figure tutélaire d’Isomène Calypso qui fut, paraît-il, le « biographe-savane » du héros, et dont quelques bribes de cantilènes servent d’épigraphe aux divers temps de la dérive mémorielle, insiste dès le début de son récit sur la difficulté de l’entreprise : Reconstituer cette agonie est affaire difficile. Elle ouvre à toute une vie, invoque les ombres et les lumières de toute une destinée […]. Le plus simple fut pour moi de ramasser les gestes de cette affaire, l’un après l’autre, et de les nouer ensemble au gré de leurs hasards et des nécessités (p. 50).
Journal: Cahiers ERTA
- Issue Year: 2008
- Issue No: 1
- Page Range: 125-133
- Page Count: 9
- Language: French
