Patrick Chamoiseau et la double vision de la France métropolitaine : entre la haine et l’admiration
Patrick Chamoiseau and the dual vision of metropolitan France: between hatred and admiration

Summary/Abstract: Quiconque a lu, en dilettante ou en spécialiste, quelques ouvrages de Patrick Chamoiseau, tels que Solibo Magnifique, Chronique des sept misères ou Texaco, pour ne mentionner que les plus importants, sera presque automatiquement invité à formuler l’hypothèse suivante : dans la perception de vastes couches de la population antillaise, l’image de la France métropolitaine est loin d’être univoque. On pourrait même dire, avec plus de justesse, qu’elle se disperse en deux imageries à la fois antithétiques et complémentaires. Enracinée profondément dans le passé colonial des Antilles, la première est celle du pays oppresseur dont la culture et la langue sont ouvertement rejetées ou à peine tolérées par la population locale meurtrie par son douloureux passé colonial. Plus prospective et plus favorable à la France moderne, la deuxième se construit autour de l’image axiale d’un pays riche et économiquement prospère aux privilèges matériels et culturels auxquels les Antillais aspirent secrètement. Face à une image aussi nettement polarisée de l’Hexagone, force est d’étudier de manière plus profonde les raisons qui font de ce pays un objet à la fois de haine et d’admiration collectives.

• Details
• Contents