Solibo Magnifique ou comment le conte devient témoignage
Solibo Magnificent, or how storytelling becomes testimony

Summary/Abstract: Publié en 1988, Solibo Magnifique de Patrick Chamoiseau raconte, à travers les yeux d’un narrateur du même nom que l’auteur, l’histoire tragique d’un conteur qui meurt énigmatiquement d’une « égorgette de la parole »1 ainsi que les circonstances de l’enquête policière. Objet d’analyses diverses depuis presque vingt ans, le roman a été surtout apprécié pendant des années pour l’originalité du langage qui consiste en un mélange innovateur de créole et d’une variété de registres de français à la fois oral et écrit. Considéré par Euridice Figueiredo2 comme une sorte d’allégorie ou de réécriture de l’histoire antillaise, Solibo Magnifique a été également examiné en fonction du conte créole par d’autres comme Delphine Perret3 , François Lagarde4 et Catherine Wells5 . L’étude majeure et incontournable de cette dernière montre en fait que du point de vue narratologique, il s’agit dans le roman d’un mélange entre un conte, un vénéré funèbre traditionnel et un roman policier moderne6 . Ces études, qui soulignent chacune à sa façon le rapport entre la fonction du conteur aux Antilles et l’écriture de Chamoiseau, ont cependant négligé de tenir compte du fait que ce roman multidimensionnel peut aussi être analysé sous forme de témoignage littéraire.

• Details
• Contents