De la revendication identitaire à la poetique de la transculturalité : le statut de l’oralité chez Patrick Chamoiseau
From identity claims to the poetics of transculturality: the status of orality in the work of Patrick Chamoiseau

Summary/Abstract: Tous les romans et essais de Patrick Chamoiseau partent d’une problématique de la langue qui se répercute sur un usage spécifique de celle-ci. La langue, objet d’interrogations multiples, obsédantes, devient elle-même le récit ou l’aveu d’une recherche, fragmentée par une écriture hétérogène, qui ne trouve son unité que dans une opération où se combinent sans cesse une quête de l’authenticité de l’expression de l’auteur et les résistances de son matériau, le langage littéraire. Cette quête de soi, à la fois introspective et prospective, est aussi celle d’une mémoire collective dispersée. Elle se révèle dans les avancées d’une œuvre, dans une trame narrative où la transformation du statut de l’auteur de « Marqueur de parole » en « Guerrier de l’imaginaire » retrouve son plein sens autant sur le plan socio-idéologique qu’existentiel et esthétique.

• Details
• Contents