On encounter and forgetting: books between non-reading and delight. The example of André Breton's Nadja Cover Image

De la rencontre et de l’oubli : les livres entre non-lecture et délecture. L’exemple de Nadja d’André Breton
On encounter and forgetting: books between non-reading and delight. The example of André Breton's Nadja

Author(s): Marie-José FOURTANIER
Subject(s): French Literature, Theory of Literature, Sociology of Literature
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Keywords: reading theory; open work; Umberto Eco; Hans Robert Jauss; reader response theory; literary interpretation; unfinished text; act of reading; textual openness; literary criticism;

Summary/Abstract: À la suite de Pierre Bayard, loin d’« établir une séparation nette entre lire et ne pas lire », je m’intéresse aux « formes de rencontre avec les œuvres, qui se situent en réalité dans un entre-deux ». Il me semble en effet important de m’appuyer sur un concept opératoire tel qu’une idéologie de la rencontre entre un texte et un lecteur, ou plus précisément entre les formes du langage qui dépassent notre entendement et la perception individuelle que nous pouvons en avoir. Ainsi, George Steiner, dans un article intitulé « Les livres ont besoin de nous » (LP), assimile-t-il cette rencontre avec les livres à une véritable expérience amoureuse : « La rencontre avec le livre, comme avec l’homme ou la femme, qui va changer notre vie, souvent dans un instant de reconnaissance qui s’ignore, peut être pur hasard. Le texte qui nous convertira à une foi, nous ralliera à une idéologie, donnera à notre existence une fin et un critère, pouvait nous attendre au rayon des occasions, des livres défraîchis ou des soldes »1 . Et comme dans la rencontre amoureuse, cette subtile alchimie entre un individu et un livre reste mystérieuse et dialectique, c’est-à-dire à double sens, difficile à définir et à analyser du côté du lecteur : « La chimie du goût, de l’obsession, du rejet est presque aussi étrange et insaisissable que celle de la création esthétique ».

  • Issue Year: 2011
  • Issue No: 2
  • Page Range: 99-106
  • Page Count: 8
  • Language: French
Toggle Accessibility Mode