Comment parler le langage que l’on ne connaît (presque) pas?
How do you speak a language you (almost) don't know?
Author(s): Stanisław RosiekSubject(s): Foreign languages learning, Sociolinguistics, Theory of Literature, Stylistics, Sociology of Literature
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Keywords: language; linguistics; books;
Summary/Abstract: Mieux vaut parler que ne pas parler. Il en est toujours ainsi, jamais autrement. Même lorsqu’on risque de s’exposer au ridicule et à la moquerie, à la colère et à l’irritation de quelqu’un, à un reproche ou à l’exclusion sociale. Sans une conversation vive, sans un dialogue risqué, la vie sociale ralentit. La culture devient quelque chose de prévisible. Nous devons donc parler de livres, y compris de ceux que l’on a pas lus, et d’images, y compris de celles que l’on n’a jamais vues. Et il en est de même de conversation sur la musique, le film, le théâtre… Il ne s’agit d’ailleurs ni d’une autorisation, ni de son absence. Aucune interdiction ne peut retenir une pratique courante : nous parlons (et parlerons) de ce que nous ne connaissons pas assez bien. Sans une telle désinvolture, sans une telle audace, ne seraient possible ni un large échange d’idées, ni un libre mouvement de valeurs, ni la circulation d’œuvres.
Journal: Cahiers ERTA
- Issue Year: 2011
- Issue No: 2
- Page Range: 19-29
- Page Count: 11
- Language: French
