Njegoš and Vuk Cover Image

Његош и Вук
Njegoš and Vuk

Author(s): Ljubomir Zuković
Subject(s): South Slavic Languages, 19th Century, Philology, Translation Studies
Published by: Матица српска
Keywords: Njegoš; Vuk; Sima Milutinović; Todor Ikov Piper; Serbian folk proverbs; Montenegro; Montenegrins; translation of the New Testament; Vuk's orthography;

Summary/Abstract: У тексту се говори о почетку Вукове сарадње са Црногорцима. До ње је дошло изнененада и на подстицај с Цетиња. О Вуковој бризи и љутњи што се тамо, док се он скањивао, у улози скупљача народних умотворина, митрополитовог секретара и учитеља његовог наследника, Радивоја Томова, обрео усудљиви и махниторешитељни Сима Милутиновић, с којим се Вук, непосредно пре његовог поласка у Црну Гору, највероватније, управо због тога, жестоко препорекао. Сарадња с Његошем, са извесним плимама и осекама трајала је све до владичине смрти, и била је од велике користи за обојицу, а за српску књижевност посебно.

  • Issue Year: 2014
  • Issue No: 2
  • Page Range: 65-77
  • Page Count: 13
  • Language: Serbian
Toggle Accessibility Mode