Niillas Holmberg jojkaverse Roope Mäenpää Luovus című szimfóniájának finnországi és kanadai előadásában
Niillas Holmberg’s Joik Verse in Roope Mäenpää’s Symphony Luovus, Performed in Finland and Canada

Summary/Abstract: This study examines multimodal and translingual strategies in contemporary Sámi poetry through Niillas Holmberg’s joik-poem Luovus, performed in Finland and Canada as a symphony for joik and chamber orchestra composed by Roope Mäenpää. Situating Holmberg within the legacy of Sámi joik and modern Indigenous literature, the analysis addresses code-switching, phonetic improvisation, and the interaction of Sámi and Finnish linguistic layers, and considers how joik, poetry, and classical music intersect within a transcultural aesthetic.

• Details
• Contents