Ćirilska prepiska muslimana s Dubrovačkom republikom
Cyrillic Correspondence of Muslims with the Republic of Dubrovnik

Summary/Abstract: U dubrovačkom arhivu nalazi se, kako je poznato, mnogobrojna zbirka ćirilskih dokumenata.1 Od njih, velik broj su izdali Ljuba Stojanović, Medo Pucić, Fr. Miklošić, dr. Ć. Truhelka, K. Jireček i dr. Svi su oni, osim dra. Ć. Truhelke, radili starije dokumente, dok su ovi iz XVll i XVIII vijeka ostali do danas skoro sasvim nepoznati naučnom svijetu. Ovih spisa ima velik broj. To su najvećim dijelom pisma pisana starom begovskom ćirilicom koja se i danas čuva u upotrebi u međusobnoj prepisci u nekim muslimanskim begovskim porodicama u Bosni i Hercegovini. Ova ćirilica je danas najviše poznata pod imenom „bosančice“. Međutim, u ovim ćirilskim dokumntima ne nalazimo nikakva osnova za taj naziv. Prema njima to se pismo zove sarbsko pismo ili vlaško pismo, a napisano pismo sarbska knjiga. U dubrovačkoj kancelariji, ono se zove serviano ili slavo.

• Details
• Contents