Фразеологизмите антропономинанти за поведенческа характеристика и ценностната картина на света (в български и руски език)
Phraseological units-anthroponominants denoting behavioural characteristics and the axiological picture of the world (in Russian and Bulgarian)

Summary/Abstract: The article establishes groups of Bulgarian and Russian idioms designating humans according their behavioural characteristics. It analyses and compares the idioms’ semantic structures and the images they are based on. The results of the contrastive analysis are interpreted from the viewpoint of the respective axiological pictures of the world. Similarities and differences are pointed out including in the value systems embodied in each of the languages. The differences find expression in the different value ascribed to some types of behaviour, in accentuating different properties, in the nuances in meanings of Bulgarian and Russian idioms and their connotations.

• Details
• Contents