KAM „UBĚHLA“ TEREZA BOUČKOVÁ? POZNÁMKA K VÝVOJI AUTORSKÉHO STYLU V PROZAICKÉ TVORBĚ T. BOUČKOVÉ
WOHIN IST TEREZA BOUČKOVÁ HINGELAUFEN? EINE BEMERKUNG ZUR ENTWICKLUNG DES AUTHORENSTILS IN DER TEREZA BOUČKOVÁ'S PROSA

Summary/Abstract: Aus der durchgeführten Analyse der Prosa-Texte gibt sich folgendes heraus. Beide Texte haben ihre Ausdruckssparsamkeit, sogar Tendenz zur Abkürzung zusammen, was sich in der starken Überwicht der auffallend kurzen syntaktischen Konstruktionnen abspiegelt. In dem älteren der beiden Texte finden wir das größere Maß der künstlerischen Stilisierung wichtig. In dem stark autobiographischen Text setzt seine Authorin einen wissenden Leser voraus; die Personen bekommen die stilisierten Namen als ihr Charakterisierungsmittel in dem abgerissenen Text. Die bedeutendste Veränderung in dem Aufbau des neueren der beiden Texte beruht in seiner Intertextualität, in seiner Zusammengeschlossenheit; der ganze Text wächst als eine Collage aus.

• Details
• Contents