Kontrastive Analyse der journalistischen Darstellungsweisen der Minderheiten in Rumänien vs. Deutschland
A Comparative Analysis of the Journalistic Representation of Minorities in Romania vs Germany

Summary/Abstract: Was bedeutet eigentlich Minderheit, inwieweit passen sich die Minderheiten aus verschiedenen Ländern der adoptiven Kultur an und wie werden diese von den „wahren“ Einheimischen betrachtet? Die hiesige Arbeit nimmt sich vor diese Fragen zu beantworten, wie auch einpaar wichtige Begriffe und Wirklichkeiten dem Leser näher zu bringen. Die vorliegende theoretische Diskussion hat als Grundlage eine kontrastive Analyse der Presse aus Deutschland beziehungsweise aus Rumänien, die die Problematik der Minderheiten behandelt. Diese wird im Anschluss als Fallbeispiel dafür stehen, dass die Minderheiten aus verschiedenen Kulturkreisen, unterschiedlich dargestellt und wahrgenommen werden. Für die vorliegende Fallstudie wurden in der Zeitspanne 01. Januar – 01. Mai 2010 sechs verschiedene Zeitungen (drei deutsche: Süddeutsche Zeitung, TAZ, WAZ und drei rumänische: Adevărul, Jurnalul Naţional, Gândul) inhaltlich analysiert und entgegengestellt.

• Details
• Contents