Ewolucja spojrzenia na Ukrainę i Rosję w sztukach Asi Wołoszyny/Esther Bol „Potwierdź, że jesteś człowiekiem” (2019) i „Crime” (2022)
An evolving view on Ukraine and Russia in the plays of Asya Voloshyna/Esther Bol Подтвердите, чтовычеловек[Confirm you are human] 2019 and Crime2022

Summary/Abstract: Celem niniejszego artykułu jest prezentacja ewolucji spojrzenia na Rosję i Ukrainę w dwóch sztukach Asi Wołoszyny/Esther Bol — Potwierdź, że jesteś człowiekiem (2019) i Crime (2022). W pierwszej sztuce autorka skupia się na skomplikowanych relacjach między samymi Ukraińcami, które uniemożliwiają im dbanie o własny kraj. Sztuka ta jest współczesnym nawiązaniem do Trzech sióstr Antoniego Czechowa. Z kolei utwór Crime został napisany po rozpoczęciu przez Rosję pełnoskalowej wojny z Ukrainą i tekst ten — napisany z perspektywy użytkownika smartfona — jest zapisem pierwszych miesięcy wojny oraz reakcji Rosjan i Ukraińców na nią. W obu sztukach Wołoszyna/ Bol nie porzuca swojego charakterystycznego krytycyzmu, jednak w Crime ambiwalencja wobec Ukrainy całkowicie znika. Rosja jest określana jako „anty-wolność”, a Ukraina jako „anty-więzienie” i „anty-piekło”. W obu sztukach dramatopisarka rozwija słowa Josifa Brodskiego: „Bo w prawdziwej tragedii ginie nie bohater, lecz chór”.

• Details
• Contents