El “monitoring” entre lo textual y lo social. Literatura y guerra como “caso” argentino
"Monitoring" between Textual and Social. Literature and War as an Argentine "Case"

Summary/Abstract: En este trabajo se desarrollan algunas reflexiones acerca de las posibilidad es de articular las nociones de “dialogismo” (Bajtín) y “monitoring” (Malcuzynski) para pensar en la cultura como un sistema productor de textos, abriendo de este modo el campo literario a las vinculaciones posibles entre discursos estéticos y campo sociocultural. La complejidad de los procesos artísticos y políticos que se producen en América Latina se expresan en sus textos mediante relaciones múltiples entre textos, entre discursos sociales y su contexto. Tomamos un breve corpus de novelas argentinas sobre la última dictadura (1976-1983) y aquellas vinculadas a la guerra de las Malvinas (1982). Nos interesa señalar con algunos ejemplos cómo se incorporan críticamente a la memoria de la narrativa argentina actual (es decir, la producida en la última década del siglo XX y los primeros años de este siglo) hechos que indudablemente fueron registrados de manera diferente por el discurso ofi cial, y aún por el discurso de la doxa, en la época en que se hablaba de pasar de “la guerra sucia a la guerra limpia”, metáforas del poder desconstruidas por el arte.

• Details
• Contents