Български превод (с гръцки букви) на Слово за богоявление от „съкровище“ на Дамаскин Студит в ръкопис no 519 от библиотеката на Зографската света обител, Света гора
Bulgarian translation (with Greek letters) of the Word for Theophany from “Treasure” by Damaskinos Stouditis in manuscript No. 519 from the library of the Zograf Monastery, Holy Mount Athos
Author(s): Angela PopovskaSubject(s): Language and Literature Studies, Foreign languages learning, Theoretical Linguistics, Lexis, Comparative Linguistics, Philology
Published by: Факултет по славянски филологии, Софийски университет »Св. Кл. Охридски«
Keywords: Macedonian dialect; Greek alphabet; Thesauros; 19th century; translations
Summary/Abstract: The aim of the article is to present а translation of the Sermon for Epiphany from the Thesauros by Damaskinos Stouditis in Macedonian dialect from the region of Struga with Greek alphabet. The translation is a part of a recently found manuscript in the Zograf Monastery, Mount Athos. In the text are analyzed some of the features of the translating language and the choices of the author.
Journal: Съвременна лингвистика
- Issue Year: 2024
- Issue No: 1-2
- Page Range: 114-124
- Page Count: 11
- Language: Bulgarian
