Żydowskie autobiografie w polskich przekładach – kształtowanie kanonu. Rec.: Joanna Degler, Agnieszka Jagodzińska, Marcin Wodziński, Literatura autobiograficzna Żydów polskich. Tradycja, nowoczesność, płeć. Wrocław 2024. „Bibliotheca Judaica”. T. 12
Jewish Autobiographies in Polish Translations. The Shaping of the Canon. Rev.: Joanna Degler, Agnieszka Jagodzińska, Marcin Wodziński, Literatura autobiograficzna Żydów polskich. Tradycja, nowoczesność, płeć. Wrocław 2024. „Bibliotheca Judaica”. T.12
Author(s): Monika Adamczyk-GrabowskaSubject(s): Language and Literature Studies, Jewish studies
Published by: Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Keywords: autobiography; egodocuments; Ashkenazi Jews; canon formation; translation
Summary/Abstract: This is a review of the monograph “Literatura autobiograficzna Żydów polskich. Tradycja, nowoczesność, płeć” (“Autobiographical Literature of Polish Jews. Tradition, Modernity, Gende”r) written by three Judaic studies scholars from the University of Wrocław. The book is a result of a project carried out in the years 2018–2024, funded by the National Program for the Development of Humanities, which aimed at creating a canon of Jewish autobiographical literature via translations of selected works into Polish. These works constitute very important and virtually unknown sources for the social and cultural history of Polish lands. The monograph is an excellent guidebook to this rich and insufficiently explored field.
Journal: Pamiętnik Literacki. Czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej
- Issue Year: 116/2025
- Issue No: 1
- Page Range: 225-231
- Page Count: 7
- Language: Polish
