THE PERSPECTIVES OF MULTIDISCIPLINARY APPROACH TO COMIC RESEARCH IN THE LIGHT OF LITERARY TRANSLATION
THE PERSPECTIVES OF MULTIDISCIPLINARY APPROACH TO COMIC RESEARCH IN THE LIGHT OF LITERARY TRANSLATION

Summary/Abstract: The article highlights the perspectives of comic research as a culturally specific phenomenon within the framework of multidisciplinary studies. The comic as a complex and multifaceted phenomenon has been of interest to researchers since antiquity. However, the definition of the concept of “comic” and its belonging to a certain scientific discipline still leave room for scientific discussions. In the light of modern studies, researchers prefer to study this phenomenon at the intersection of several sciences with the involvement of the theoretical and methodical basis of such disciplines as linguistics, cultural studies, cognitive studies, pragmatics, etc. The article analyses the practicability and advantages of applying the approach of modern multidisciplinary theories in the study of the comic in literary texts in view of its complexity and cultural conditioning. The study suggests that the results of such interdisciplinary cooperation can become the basis for a more in-depth translational analysis of the comic. Such an analysis makes it possible to cover different levels of research on this phenomenon and to open up new perspectives for the study of the nature of the comic in literary texts and the strategies of its rendering in literary translation.

• Details
• Contents