UNDERSTANDING THE TRANSLATION WORKFLOW Cover Image

UNDERSTANDING THE TRANSLATION WORKFLOW
UNDERSTANDING THE TRANSLATION WORKFLOW

Author(s): Raul Pașcalău, Laura-Rebeca Stiegelbauer, Dumitra Mădălina Pantea
Subject(s): Language and Literature Studies, Translation Studies
Published by: Editura Universităţii Vasile Goldiş
Keywords: Translation workflow; language barriers; cultural nuances; quality assurance; translation process; translation efficiency strategies;

Summary/Abstract: This article explores the translation workflow, outlining its key components and significance in achieving high-quality translations. It defines the translation workflow, emphasizing its benefits, such as improved efficiency and consistency. The study examines the translation process in three phases: pre-translation, translation, and post-translation, addressing challenges like language barriers and cultural nuances. Additionally, it highlights quality assurance measures and effective strategies for optimizing translation workflows. By understanding these elements, translators and language professionals can enhance productivity and ensure accurate, culturally appropriate translations. The article provides practical insights for refining translation practices in various professional and academic contexts.

  • Issue Year: XXI/2025
  • Issue No: 1
  • Page Range: 146-154
  • Page Count: 9
  • Language: English
Toggle Accessibility Mode