LA MANIFESTATION DU PLURILINGUISME DANS LE SYSTÈME D'ENSEIGNEMENT PRÉ-UNIVERSITAIRE ROUMAIN À TRAVERS LES TRADUCTIONS RELIGIEUSES
THE MANIFESTATION OF PLURILINGUALISM IN THE ROMANIAN PRE-UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM THROUGH RELIGIOUS TRANSLATIONS

Summary/Abstract: Plurilingualism, technology and religious translation. Three concepts that are so different and yet so interconnected. What is the connection between these terms? Does the positioning of the term technology as a median between the other two achieve a unity in which one term cannot exist without the other, at least in the sphere of educational science? Why and how has artificial intelligence been integrated into the learning and translation process? In this article, we'll discover the main obstacles that lead to superficial learning of a specialized language, in particular that of French religious terminology, and at the same time we'll uncover the effects of using artificial intelligence in the accomplishment of school tasks. The information will be validated by translations obtained by the high school students from texts containing religious terminology. During the correction and verification of the proposed elements, there were some very surprising answers, confusions in the translation of terms, due to the knowledge of several foreign languages and the use of artificial intelligence.

• Details
• Contents