"Deidamia Achilli" – średniowieczny dialog z "Heroidami" Owidiusza w przekładzie na język polski
DEIDAMIA ACHILLI – A MEDIEVAL DIALOGUE WITH HEROIDES BY OVID TRANSLATED INTO POLISH
Author(s): Monika Miazek-MęczyńskaSubject(s): History, Language and Literature Studies, Studies of Literature, Ancient World, Middle Ages, Translation Studies
Published by: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Keywords: Heroides; Owidiusz; Achilleis; Stacjusz; imitacja; elegia; przekład
Summary/Abstract: The article presents the first translation into Polish of an anonymous medieval poem entitled Deidamia Achilli. It belongs to the rich tradition of continuation and imitation of Ovid’s Heroides. The dependencies of the medieval text on Ovid’s elegies (especially Her. III) are shown, as well as its connections with Statius’ Achilleis.
Journal: Collectanea Philologica
- Issue Year: XXVII/2024
- Issue No: 1
- Page Range: 411-426
- Page Count: 16
- Language: Polish
