Litteratura Duplex. A conception of Czech and German literature in Prague in the last third of the 18th century Cover Image

Litteratura Duplex. Ein Konzept der tschechischen und deutschen Literatur im Prag im letzten Drittel des 18. Jahrhunderts
Litteratura Duplex. A conception of Czech and German literature in Prague in the last third of the 18th century

Author(s): Václav Petrbok, Michael Wögerbauer
Subject(s): Literary Texts
Published by: Nakladatelství Lidové noviny
Keywords: Prag; Praha; Böhmen; tschechisch; deutsch; 18. Jahrhundert; Anton Daniel Breicha; Volkssprache; Johann Anton Riegger; Franz Joseph Kinsky; Karl Ignaz Tham; Franz Martin Pelzel; Karl Heinrich Seibt; Franz Schönfeld; Josef Dobrovský; Joseph Georg Meinert

Summary/Abstract: Nationale Literaturgeschichte(n) werden traditionell in einen doppelten Rahmen eingeschrieben: den der Sprachnation und der ästhetischen Originalität. Die Studie unternimmt dagegen den Versuch, das mehrsprachige Prag am Ende des 18. Jahrhunderts als eine kulturelle Mikroregion mit einer zweifachen "Litteratura duplex" zu beschreiben: ab 1760 kommt es zu einem wechselseitigen Kulturtransfer zwischen der internationalen, vielsprachigen Hochkultur und den wieder zu entdeckenden Landestraditionen, bei denen vor allem deutsch- und tschechischsprachige Schrifttraditionen aktualisiert werden. So entstehen schrittweise Strukturen einer kulturellen bzw. literarischen Öffentlichkeit, die sich vor allem auch an einfache Leserschichten wendet. Um 1800 zeichnen sich schon zwei Landesliteraturen ab, deren Charakteristika sich zunehmend von einander abheben, wenngleich langfristig noch die Parallelen zwischen ihnen überwiegen.

  • Issue Year: 2008
  • Issue No: 16
  • Page Range: 9-36
  • Page Count: 28
  • Language: German