NAJNOWSZE WYDANIE „HISTORYI BARZO CUDNEJ I KU WIEDZIENIU POTRZEBNEJ O STWORZENIU NIEBA I ZIEMIE...” KRZYSZTOFA PUSSMANA
THE LATEST EDITION OF KRZYSZTOF PUSSMAN’S “HISTORYJA BARZO CUDNA I KU WIEDZIENIU POTRZEBNA O STWORZENIU NIEBA I ZIEMIE...” (“THE MARVELOUS STORY OF THE HEAVEN AND EARTH CREATION...”)

Summary/Abstract: The review discusses the latest edition of Historyja barzo cudna i ku wiedzieniu potrzebna o stworzeniunieba i ziemie... (The Marvelous Story of the Heaven and Earth Creation..., 1551) by Krzysztof Pussman.The editors divided the work into three segments: Wstępy (Introductions), Transkrypcje (Transcriptions),and Podobizny (Images of Editions). The introductions trace the Latin basis of the text, the history ofthe piece’s editions, and discuss its graphic and linguistic layers. The second part presents the 16th–18th century impressions, and the third part presents images of prints from three versions. The pub-lishers’ achievement is the discovery of a Moscow 1685 copy of the print. The edition deserves very highassessment. The remarks put in the review mainly concern comments on the edition in question.

• Details
• Contents