traducere și transfer. trei ipostaze
translation and transfer. three poses
Author(s): Ana-Maria BORDEA, Bogdan Popa, Raluca-Ana PrahoveanuSubject(s): Studies of Literature, Translation Studies
Published by: Vatra Literară
Keywords: Transculturality; Translation; Linguistic Diversity;
Summary/Abstract: Cele trei texte care urmează (Ana-Maria Bordea, Traducerea literaturii arabe – particularități, Bogdan Popa, AI-ul, Walter Benjamin, și Tristan Tzara: dadaismul ca mediator care trebuie să dispară, Raluca-Ana Prahoveanu, Poezia traducerii sau „Stranietatea influenței” în practica traducerii și cea poetică la Constantin Abăluță) au fost prezentate în cadrul Colocviului anual al Asociației de Literatură Generală şi Comparată din România (ALGCR), Traducere și transfer, organizat la Universitatea Transilvania din Braşov în perioada 17-19 noiembrie 2022. Aceste texte reflectă dinamica şi perspectivele fenomenului traducerii într-o lume în continuă schimbare de paradigmă, de forme culturale, de discurs literar.
Journal: Revista Vatra
- Issue Year: 2023
- Issue No: 10-11
- Page Range: 116-128
- Page Count: 13
- Language: Romanian