The Ship of Salvation. Thematic Transfers in the Rhetoric and Iconography of the Orthodox Church in the Seventeenth Century
The Ship of Salvation. Thematic Transfers in the Rhetoric and Iconography of the Orthodox Church in the Seventeenth Century
Author(s): Elisabeta NegrăuSubject(s): Christian Theology and Religion, History, Fine Arts / Performing Arts, Cultural history, Museology & Heritage Studies, History of Church(es), Bibliography, General Reference Works, Visual Arts, Historical Geography, Comparative history, Diplomatic history, History of ideas, Local History / Microhistory, Oral history, Theology and Religion, Comparative Studies of Religion, 15th Century, 16th Century, 17th Century, 18th Century, Systematic Theology, Pastoral Theology, Eastern Orthodoxy, Other Christian Denominations, Cultural Essay, Canon Law / Church Law, Source Material, History of Religion, History of Art
Published by: Muzeul National al Unirii Alba Iulia
Keywords: Hurezi; The Ship of Salvation; engravings; 17th century; Petchersk Lavra;
Summary/Abstract: Plecând de la o scenă reprezentând Corabia creştinătăţii atacată de duşmanii credinţei, pictată în pridvorul bisericii din cimitirul mănăstirii Hurezi (1699), articolul urmăreşte dezvoltarea temei teologice şi iconografice a Bisericii ca Navă şi cercetează sursele pentru această reprezentare din biserica amintită. În scrierile patristice şi în iconografia bizantină şi medievală occidentală, tema ia forme specific confesionale (arca Petri sau barca Petri, în mediul catolic). În secolul al XVI-lea, pe fondul conflictului confesional catolico-protestant, polemicile încep să dea naştere unor imagini satirice ale unor lupte între două vase pe mare, ilustrând alegoric înfruntările dintre cele două puncte de vedere. Exprimate plastic prin tehnica gravurii, aceste imagini sunt o creaţie a mediului protestant german. În timp ce Contrareforma continuă să folosească motivul alegoric al vasului navigând pe mare ca reprezentare a Bisericii Catolice triumfătoare, mediul protestant dezvoltă o iconografie a Bisericii ca navă asediată pe mare de diverse categorii de duşmani: biserica papală, ereziarhi, evrei şi musulmani, personaje infame ale Apocalipsei. Tipărituri cu astfel de reprezentări ajung şi în estul Europei, inclusiv în mediul Lavrei Pecherska din Kyiv, care folosea surse vizuale germane pentru atelierul său de litografie. Pictorii, gravorii şi desenatorii ucraineni din a doua jumătate a secolului al XVII-lea preiau acest motiv, îl instrumetalizează ca alegorie a Bisericii Ortodoxe asediate şi îl exportă în spaţiile învecinate, în Valahia şi Rusia. Motivul pătrunde în paralel, tot la jumătatea secolului al XVII-lea, şi în lumea grecească, pe canale catolice. Mediul grecesc al Muntelui Athos, prin Nicodim Haghioritul, îl va include ca ilustraţie a Pidalionului (culegere de canoane), la sfârşitul secolului al XVIII-lea.
Journal: Museikon. A Journal of Religious Art and Culture / Revue d'art et de culture religieuse
- Issue Year: 7/2023
- Issue No: 7
- Page Range: 35-50
- Page Count: 16
- Language: English