PAGINI DE POEZIE ROMÂNĂ DIN BUCOVINA (TRADIŢII EMINESCIENE)
PAGES OF ROMANIAN POETRY FROM BUCOVINA (EMINESCIEN TRADITIONS)

Summary/Abstract: Il y a deux modèles lyriques spécifiques pour les deux étapes de la littérature de Bucovina: l’époque Alecsandri, marquée d’une poésie épique, descriptive qui se reflète dans la création de Vasile Bumbac, Iraclie Porumbescu, Silvestru Morariu-Andrievici, Constantin Morariu, Vasile Calmuţchi, Elena Niculiţă-Voronca et l’époque Eminescu, avec une poésie métaphorique, sélénaire, spécifique pour l’œuvre lyrique du grand poète, représenté par T. Robeanu, Adrian Forgaci, Vasile Gherasim, Traian Chelariu, Mircea Streinul. La critique littéraire remarque l’influence d’Eminescu dans la poésie roumaine et l’actualité de son œuvre dans le XX e siècle. Sans doute que le génie d’Eminescu a passé au-delà des frontières du notre pays, arrivant même en Japonie par la voix du traducteur Haraya Sumyra : «Eminescu est un poète de son temps et du futur!».

• Details
• Contents