BIOGRAFIA LUI NAPOLEON, CA SPECIE HIBRIDĂ ÎNTRE ŞTIINŢĂ ŞI ARTĂ
THE BIOGRAPHY OF NAPOLEON, AS A HYBRID SPECIES BETWEEN SCIENCE AND ART

Summary/Abstract: Dès son époque et surtout depuis sa mort, Napoléon a été étudié, adoré ou injurié par quantité d'écrivains, des plus grands aux plus modestes. Aucun autre personnage historique n'a ainsi marqué de son empreinte la littérature mondiale. Ce recueil de citations en donne pour la première fois un aperçu autour de plusieurs thèmes centraux : le personnage Napoléon, Napoléon et les peuples, les soldats, les grandes figures de l'époque et quelques événements majeurs. On nous a montré, on nous montrera en lui le républicain, le patriote, le Latin, le représentant de l'humanité; et la foule qui verra passer les carrosses de gala au Panthéon n’oubliera peut-être qu'une chose : c’est que le grand homme fut un grand poète, un homme qui écrivait en vers, qui mettait du noir sur du blanc en lignes inégales, un homme qui méditait une épithète et risquait une rime, qui maniait les mots et les rythmes comme d'autres le pinceau ou l'ébauchoir, un grand poète comme Delacroix est un grand peintre, comme Rodin est un grand sculpteur. Bonaparte n’est point grand par ses paroles, ses discours, ses écrits, par l’amour des libertés qu’il n’a jamais eu et n’a jamais prétendu établir ; il est grand pour avoir créé un gouvernement régulier et puissant, un code de lois adopté en divers pays, des cours de justice, des écoles, une administration forte, active, intelligente, et sur laquelle nous vivons encore ; il est grand pour avoir ressuscité, éclairé et géré supérieurement l’Italie ; il est grand pour avoir fait renaître en France l’ordre du sein du chaos, pour avoir relevé les autels, pour avoir réduit de furieux démagogues, d’orgueilleux savants, des littérateurs anarchiques, des athées voltairiens, des orateurs de carrefours, des égorgeurs de prisons et de rues, des claque-dents de tribune, de clubs et d’échafauds, pour les avoir réduits à servir sous lui ; il est grand pour avoir enchaîné une tourbe anarchique ; il est grand pour avoir abattu tous les rois ses opposants, pour avoir défait toutes les armées quelle qu’ait été la différence de leur discipline et de leur valeur, pour avoir appris son nom aux peuples sauvages comme aux peuples civilisés, pour avoir surpassé tous les vainqueurs qui le précédèrent, pour avoir rempli dix années de tels prodiges qu’on a peine aujourd’hui à les comprendre.

• Details
• Contents