Eduard Gruber Către Artur Gorovei. Corespondență 1889-1895
Eduard Gruber to Artur Gorovei. Correspondence 1889-1895

Summary/Abstract: L’auteur présente 71 documents épistolaires (lettres, cartes postales, cartes postales illustrées, un télégramme, billets) adressés par Edouard Gruber (1861-1896), reconnu comme fondateur de la psychologie expérimentale en Roumanie, à son ami, le folkloriste et écrivain Arthur Gorovei (1864-1951), à partir de 1889 et jusqu’en 1895. Ces documents ont été à peine utilisés (partiellement) par leur destinataire pour évoquer, bien plus tard, la figure et la personnalité exceptionnelle de son ami; ils contiennent des informations précieuses concernant la vie intellectuelle et littéraire de Jassy (Iaşi), autour du cercle animé par le poète Nicolas Beldiceanu (1844-1896) et surtout les préoccupations scientifiques de Gruber (passionné par une forme de synesthésie, l’audition colorée, qu’il avait identifiée chez Beldiceanu), ses études en Allemagne (à Leipzig, avec des savants renommés de l’époque), ses relations avec les spécialistes de ce domaine, sa participation à des réunions scientifiques internationales. C’est un apport important pour la biographie de Gruber, qui semble être assez superficiellement connue. D’autre part, passionné aussi par la linguistique et la littérature populaire, il communique souvent à son ami des conseils importants et des suggestions intéressantes pour „Şezătoarea”, la revue de folklore fondée en 1892 par Arthur Gorovei et ses collaborateurs et lui recommande des personnalités qui pourraient être intéressées à recevoir cette revue, des publications utiles pour les recherches poursuivies par son ami ou des revues pour faire l’échange. On a ici des informations supplémentaires pour illustrer le rôle de Gruber comme conseiller bénéfique dans l’évolution de la revue „Şezătoarea”. La dernière lettre est datée du 17 février (1 mars) 1895. Après une année, le 24 mars (5 avril) 1896, Gruber trépassa à Bucarest, dans le même sanatorium que le grand poète Eminescu. Son ami, N. Beldiceanu, l’avait précédé de deux mois.

• Details
• Contents