ENSEIGNER LES EXPRESSIONS IDIOMATIQUES (FRANÇAIS
– ROUMAIN) EN CLASSE DE FRANÇAIS LANGUE
PROFESSIONNELLE
TEACHING IDIOMATIC EXPRESSIONS (FRENCH-ROMANIAN) IN
PROFESSIONAL FRENCH COURSES
Author(s): Carmen BîzuSubject(s): Language and Literature Studies
Published by: Editura Universităţii din Piteşti
Keywords: teaching; idiomatic expression; animal name; equivalent;
Summary/Abstract: This paper, the second in a series proposing to study the way in which idiomaticexpressions including animal names in French can be translated into and put to use in Romanian, isaimed at identifying the obstacles students come up against while trying to recognize, comprehendand utilize idiomatic expressions (IE). Furthermore, it presents a number of activities designed toenable the realization of these attempts.
Journal: Studii de gramatică contrastivă
- Issue Year: 2023
- Issue No: 40
- Page Range: 56-65
- Page Count: 9
- Language: French
