Marin Preda: expresia lingvistică a fascinației orașului
Marin Preda: the Linguistic Expression of the City Fascination

Summary/Abstract: În fața cititorului operei lui Marin Preda care vrea să treacă dincolo de satisfacția intelectuală a lecturii, încercând să definească detaliile formei (iar temerarii, mai vechi, sau mai noi, nu lipsesc), stă avertismentul moromețian al editorului lui Caragiale: „E un semn de întrebare dacă unui scriitor îi convine să i se intre în laboratorul său secret...”, (Imposibila întoarcere, 79). Un alt avertisment îl aduce desconsiderarea, de către prozator, a „făcătorilor de cuvinte”, dar care poate fi interpretată ca vizând excentricitatea (chiar convertită în artă) sau simpla impostură, iar această atitudine nu poate constitui, nici obiectiv, nici subiectiv, o interdicție, căci Marin Preda trăiește miracolul cuvântului și scrie (sau își rescrie romanele) „descoperind forța lui magică” (Viața ca o pradă, 30, 31), în vreme ce stilul îl obsedează ca „țesătură de cuvinte care încheagă figuri și pasiuni umane” (Imposibila întoarcere, 168).

• Details
• Contents